เรื่องที่ 15 : little Cyclops

　พอเป็นตอนค่ำของวันที่ 8 เดือนธันวาคมอดีต little Cyclops ที่มองไม่เห็นกอดสมุดบันทึกหนาไว้กับตาของคน และลงจากภูเขาถึงหมู่บ้านมา และถูกบอกว่า เข้ามา ตอนหาบ้านที่การจอดเรือแย่ ตอนเจอรองเท้าเกี๊ยะแบบญี่ปุ่นและรองเท้าแตะ (รองเท้าแตะ) ที่ไม่มีมารยาท และเด็กถอด และไล่แจก ผลักโซะเระนิเพะทะนโทะฮะนโคะโวะ และเขียนชื่อไปลงสมุดบันทึก พอสมุดบันทึกเต็มขึ้นไปด้วยชื่อ ไว้วางใจเทพเจ้าคุ้มครองผู้เดินทาง (โดะอุโซะจิน) ของทางสี่แยกเรื่องนั่นถึงวันของเชียวโก และ little Cyclops กลับภูเขาไปอีก
　พูดว่า ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม god of plagues ( thumbtack อบดู) มา พอบ้านของเด็กที่ชื่อถูกเขียนเป็นปีถัดไป และถูกผู้คนกลัว ถึงเด็กของหมู่บ้าน little Cyclops ถึงวันของเชียวโกดังนั้น ก็นั้นสมุดบันทึก เพื่อให้ไม่ตกไปอยู่ในมือ เผา small shrine ( small shrine ) ชั่วคราวของคุณเทพเจ้าคุ้มครองผู้เดินทางที่ทำด้วยต้นสนหรือไม้ไผ่ประดับหน้าบ้านตอนปีใหม่หรือรูปแกะสลักบนหัวเรือวันที่ 14 วันปีใหม่แล้วพร้อมกับ New Year's bonfire
　พอเป็นวันที่ 8 เดือนธันวาคมที่ little Cyclops มา ผู้ใหญ่ลดตระกร้าตา (เมะคะโก) ไว้เป็นสวนของบ้าน งั้น little Cyclops ,
"มีตาจำนวนมากไม่สมหวังนี่ถึงคนเช่นนี้"
โทะอิเทะดูเหมือนว่าจะหนีแล้ว

ที่เรื่องเล่าถัดไป