เมนูของเขต

ปิด

เป็นเนื้อหาหลักจากที่นี่

8월 ① 생명을구하기위해달려갑니다. 1분1초라도더빨리!➁가르쳐주세요!재택의료와개호

플라자나카구청홍보지'고호요코하마나카쿠반'의개요입니다. ( ''홍보요코하마시판'의다언어홈페이지는여기 ) 정보는발행당시를기준으로하므로,내용이변경될수있습니다. 이점주의바랍니다.

Last updated date : 2024/10/2

① 생명을구하기위해달려갑니다. 1분1초라도더빨리!

[ 문의 ] ทีอีแอล 나카소방서게이보카큐큐탄토(경방과구급담당) FAX 045-251-0119

구급차의적절한이용을부탁드립니다

요코하마시의구급차는84대. 경증자반송에구급차가할애되면중증자의대응이늦어지고맙니다. 구급차는긴급할때만. 이기본원칙을꼭기억해주세요.

반송및불반송 ※의상황(2022년나카구)

※본인의반려등을이유로구급차반송까지는이르지않은안건

불반송35%
반송65%
→ 요코하마시의평균불반송21%를큰폭으로웃돌고있습니다

반송한사람의상병정도비율

경증자51%
중등증41%
중증및중독7%
사망1%
→ 불반송및경상자를제외하면병원에서입원치료가필요한경우는전체중약30%

시간이지나면구명의가능성이점점줄어듭니다.

①심정지후3분이지나면약50 % 사망
➁호흡정지후10분이지나면약50 % 사망
③다량출혈후30분이지나면약50 % 사망
상병자의생명을구하고사회에복귀시키기위해신속한구명처치가무엇보다중요합니다.

판단하기어려울때는

전화로상담하기

요코하마시구급상담센터 # 7119
또는232-7119로(연중무휴, 24시간대응 )
구급진료를받을수있는병원과진료소를알고싶은경우 → 1번선택
지금바로진료를받아야하는지,구급차를불러야하는지 → 2번선택

컴퓨터나스마트폰으로요코하마시구급진료가이드에접속하기

해당하는증상을선택하면긴급성과진료의필요성을확인할수있습니다.
요코하마시구급진료가이드(일본어)

구명률을높이기위해

119번신고자와소방사령센터를영상으로연결하는LIVE영상통신시스템

~곁에있는당신의처치로한생명을구할수있습니다~
상병자의상황에따라신고자에게응급처치영상을송신합니다. 구급차가도착할때까지구급현장에함께있던사람이응급처치를실시함으로써구명률향상이기대됩니다. 협력을부탁드립니다.

소방사령센터
지령관제원이LIVE영상통신협력에동의해주신신고자의스마트폰으로LIVE영상통신시스템링크를보내드립니다.

'긴급한경우에는바로119로신고하세요. 24시간언제든달려가전력대응합니다!

➁ 가르쳐주세요!재택의료와개호

[ 문의 ] 나카구청고레이샤시엔탄토(고령자지원담당) ทีอีแอล 045-224-8167 FAX 045-224-8159

일상적으로의료와개호가필요하게되었을때'어디서지내고싶은지'생각해본적이있나요?여기서는재택의료와개호에대해소개합니다.

재택으로도의료는받을수있습니다

'방문진료의의역할이란?

정기적으로환자의집을방문해병원과징검다리역할을하며,재택에서의걱정또는병에관한상담에대응하는'주치의'입니다.

재택의료의시작은다양합니다. 주치의가있는진료소에다니기가어려워진경우이외에도,골절이나암으로입원한환자가재택요양을원하여병원전문의의요청으로시작하는경우도적지않습니다. 방문을통해최적의의료를선택할수있도록서포트합니다.
나카구의사회이시카와클리닉
이시카와마사타케님

입원중의상담은병원상담실에

''퇴원해서집으로가고싶지만불안감을느낀다',이런경우에는병원상담실에상담해보세요. 함께대책을생각해드리며귀가준비를도와드립니다.

의료소셜워커(메디컬소셜워커, MSW)의역할이란?

병원등의의료기관에서환자나가족의요양생활에관한각종상담에응해지원을실시합니다.

재택생활을생각하면불안함도있을수있지만방문진료의또는방문간호사,케어매니저등전문직인력이도와드립니다. 또한재택요양중에의료대응이필요하게된경우에는'지역포괄케어병동'등에서입원상담도가능합니다. 후회가없도록도전해보는것도좋을것같습니다.
요코하마추오병원의료복지상담실
사노하루미님

개호보험서비스를이용하려면?

개호보험은주로65세이상인사람이자립된생활을하기힘들어졌을때생활의지원및신체의개호를받기위한제도입니다.

일반적인수속의흐름

신청(본인또는가족이구청이나지역케어플라자에서신청합니다)
  
심신의상태를조사
  
심사및판정
  
개호서비스의이용(케어매니저를선정해어떤서비스가필요한지케어매니저와상담합니다)

어떤서비스를받을수있나요?

방문개호(홈헬프),방문간호,통소개호(데이서비스),복지도구렌털등
※인정을받은요개호도에따라받을수있는서비스의내용과양이다릅니다.

케어매니저의역할이란?

개호가필요한사람또는그가족의상담을받아,떠안고있는문제를정리한후필요한서비스를조정합니다.

고령으로인해개호가필요해지고스스로할수있는일들이점점줄기시작하면서'가족에게폐를끼치는건아닐까', '갑자기병에걸리거나증상이악화되면어떡하나'등의불안을느끼는분들이많을것으로생각합니다.
''그래도내집에서지냈으면...'만약이렇게생각하신다면...? 개호보험서비스를이용하면서자택에서생활하는분도많습니다.
자택에서생활하는데불안을느끼는경우에는일단상담을받아보세요. 안심하고생활할수있는방법을함께생각해봅시다.
개호의Wa!나카대표
케어서비스호쿠젠혼모쿠
마키타다카야스님

개호또는의료로고민이있는경우의상담처는

지역의친숙한상담창구
 지역케어플라자
재택의료에관한상담창구
 나카구재택의료상담실TEL 045-307-2505 FAX 045-628-3558
 구청고레이샤시엔탄토(고령자지원담당) ทีอีแอล 045-224-8167 FAX 045-224-8159

''고호요코하마나카구반'다언어자동번역(전페이지)

''고호요코하마나카구반(8월호) '의전페이지를홍보지열람서비스'Catalog Pocket(카탈로그포켓) '의다언어자동번역을통해컴퓨터나스마트폰에서10개언어(일본어,영어,중국어(간체자),중국어(번체자),한국어,태국어,포르투갈어,스페인어,인도네시아어,베트남어)로읽을수있습니다.
⇒  '고호요코하마나카구반(8월호) ' 'Catalog Pocket(카탈로그포켓) ' (เว็บไซต์ภายนอก)

เมนูของเขต

  • LINE
  • Twitter
  • YouTube