9월지진발생! ~재택피난에대해알고계십니까?~

[ 문의 ] 나카구청쇼무가카리(서무계) ทีอีแอล 224-8112 FAX 224-8109

큰지진이발생했을때자택에붕괴나화재와같은위험이없을경우에는지역방재거점으로피난을가지않고자택에서피난생활을보내는방법입니다.
피난소의공간은제한되어있습니다.
자택에서생활이가능할경우재택피난을합시다.

Q1자택에서생활이가능합니까?
　네재택피난
　　　　자택의안전이확보된다면자택에서피난생활을합니다.필요한준비를해두세요!
　아니오Q2로
Q2안전한곳에살고있는친척또는지인의집에피난이가능합니까?
　네친척또는지인집으로피난
　　　　미리친척이나지인과이야기를해둡니다.
　아니오지역방재거점으로피난
　　　　어느지역방재거점으로가야할지확인해둡니다.
　　　　비축품을가지고가세요.

구급,안전용품
　□구급세트(붕대,반창고)
　□상비약
　□안경,콘택트렌즈등
일용품
　□비상등
　□휴대용라디오
　□수건
　□티슈
　□마스크
　□비닐봉지
　□기저귀
귀중품
　□통장,카드
　□운전면허증,건강보험증,인감등
물,식량
　□비상식
　□음료수
　□일회용접시,종이컵
　□분유

요코하마시내에서진도5강이상의지진이관측될경우에개설합니다.지역방재거점은지진으로인해주거를잃고생활이불가능한분을위한피난소기능,재택피난중인사람들에게물자와정보를공급하는역할,주민들의자발적인구출및구호의거점역할을합니다.

가구에깔리거나유리파편에다치지않도록대책을세웁니다

！　단수가되면생활용수를사용하지못하게될가능성이있습니다.항상욕조에물을받아둡니다.

・요코하마시방재정보포털 (เว็บไซต์ภายนอก)
　재해시에긴급정보를게재합니다.
・요코하마시나카구재해정보트위터 (เว็บไซต์ภายนอก)
　나카구재해대책본부등에서나카구의재해정보,긴급정보를발신. 나카구에특화된정보를입수하세요.
・요코하마시방재정보이메일(일본어)
　지진진도정보,기상경보및주의보등,방재정보를이메일전송.방재정보를발빠르게입수하세요.
・마린FM 86.1MHz (เว็บไซต์ภายนอก)
나카구의지역방송국'마린FM'에서는재해시에나카구청과서로협력해나카구의재해정보등을꼼꼼히발신.

어머니: 익숙한집이라면스트레스없이지낼수있겠네!
　　재택피난이가능하다면그게더좋지.
아이: 재택피난중인사람도지역방재거점에서필요한물품이나정보를받을수있대요.그래서집에있어도안심할수있어요.
아버지: 그래!미리준비하는게중요하구나!
아버지: 우리모두함께대비하자!
모두함께: 화이팅!