2월 ① 주택용화재경보기는설치되어있나요 ถ้า 우리지역의상점가요코하마차이나타운 ③ 다문화공생칼럼조금만도움의손길을③

주택화재의주요사망원인은'늦은대피'입니다.
화재로인해발생하는연기와열을자동으로감지해음성또는경보음으로알려주는주택용화재경보기는모든주택에설치가법령으로의무화되어있습니다. 　만약아직설치하지않았다면... 당신과가족의목숨을지키기위해지금바로설치하시기바랍니다!

재떨이꽁초에남은불씨가발화.
주위의쓰레기로옮겨붙어실내에연기가충만하자경보기가울렸다.

그릴에서생선을구운후불끄는것을깜박잊고말았다.
그릴내의기름이연소해연기가발생하자경보기가울렸다.

오븐토스터로닭튀김을데우다가잠시자리를비웠다.
토스터에서연기가나서경보기가울렸다.

나카구에있는다양하고개성가득한상점가.
그중에서이번에는요코하마굴지의관광명소이기도한요코하마차이나타운을소개합니다.
개항이후150년남짓한역사를이어온상점가'차이나타운'에대해더자세히알아보고새로운매력을찾아보세요!

회장다카야데루카즈님
이치바도리라는명칭은1921년경부터중화요리점이나지역주민을상대로하는정육점,생선가게,새우전문점,청과점,건어물점,식기점등이늘어서서오전중에만영업을하여'새벽시장'이라불렸던데에서유래했습니다.
시대가변하면서일반상점이철수하고중화요리점이늘어나현재의모습이되었습니다.
중국4대요리로꼽히는북경,상해,광동,사천이외에대만요리점도있습니다.

회장마슈앙시님
차이나타운중에서도오래되고역사있는상점가입니다.
차이나타운관광의인기명소인간테이뵤를비롯해신문탄생지,럭비발상지의기념비등도있어차이나타운뿐만아니라나카구의역사도느낄수있습니다.
요리점이외에차전문점이나중국냄비등을취급하는철물점,생화점,이발소,전기점,식재료점등다양한가게들이있습니다.

이사장다카하시노부마사님
차이나타운은여러나라에존재하지만자국인이이렇게많이방문하는차이나타운은이곳나카구의차이나타운밖에없을것입니다. 　우리의브랜드비전은'재방문자가가득한도시요코하마차이나타운'입니다. 　이를위해지역의안전과안심을확보하는데모두가힘쓰고있습니다.　구민여러분께서도꼭차이나타운을자주방문하셔서목적에따라이용할수있는마음에드는가게를5, 6개정도찾아보셨으면합니다.
차이나타운의토지는각모서리가거의동서남북에닿아있어서풍수사상에근거한차이나타운의도시조성에도잘매치됩니다. 　풍수사상에기초해파랑,빨강,하양,검정각각의색으로칠해구분한동남서북을수호하는조요몬,스자쿠몬,에이페이몬,겐부몬. 　이네개의문을비롯해차이나타운에는디자인을고심해만든10기의문이있습니다. 　발걸음을멈추고느긋이올려다보시기바랍니다.
올해춘절에는처음으로오브제랜턴을차이나타운밖에도장식합니다. 　이와함께스탬프랠리도실시하므로랜턴을구경하면서한바퀴둘러보세요. 　미처알지못했던가게를발견하거나알고있던곳의매력을재발견하며지역에대해더깊이이해하는계기가될것입니다. 　그리고요코하마를더좋아하게될것입니다!

[ 중학생인리사님(미국출신) ]
지난번에갑자기집이흔들려서깜짝놀랐어요~.

집근처의'지역방재거점'은어디일까요?

그러고보니친구네가족이큰재해가닥치면어떻게할지몰라걱정하는것같던데...