- หน้า Top
- Language
- For Residents (คนที่อาศัยอยู่ที่โยโกฮาม่า)
- 한글
- 육아 교육 (การเลี้ยงดูบุตรการศึกษา)
- 어린이의예방접종에관해 (เกี่ยวกับการฉีดวัคซีนของเด็ก)
Main content starts here.
어린이의예방접종에관해 (เกี่ยวกับการฉีดวัคซีนของเด็ก)
Last updated date : 2024/3/1
종류 대상
추천하는접종시기,무료로받을수있는시기가다릅니다. 대상기간의접종요금은무료입니다.
대상기간이지난경우및항목에없는예방접종은희망자가전액자기부담하는'임의접종'이되므로주의하시기바랍니다.
≪상세안내≫
어린이를위한예방접종안내서 ( PDF : 830KB )
[영어판] 어린이를위한예방접종안내서 ( PDF : 926KB )
| 예방접종명 | 접종을추천하는연령과접종방법 | 무료로받을수있는연령 |
|---|---|---|
| Hib [ 초기 ] | 생후2개월~7개월미만사이에접종을개시하고생후12개월까지27일~56일의간격으로3회 | 생후2개월~60개월(5세)미만 |
| Hib [ 추가 ] | 초기접종종료후, 7개월~13개월사이에1회 | 생후2개월~60개월(5세)미만 |
| 소아용폐렴구균 [ 초기 ] | 생후2개월~7개월미만사이에접종을개시하고생후12개월까지27일이상의간격으로3회 | 생후2개월~60개월(5세)미만 |
| 소아용폐렴구균 [ 추가 ] | 생후12개월~15개월의사이에초기접종종료후, 60일이상의간격으로1회 | 생후2개월~60개월(5세)미만 |
| B형간염 [ 1회째 2회째 ] | 생후2개월~3개월사이에27일이상의간격으로2회 | 생후1세미만 |
| B형간염 [ 3회째 ] | 1회째접종후139일이상의간격으로1회(생후7개월~8개월) | 생후1세미만 |
| 로타바이러스 [ 1차 ] | 생후2개월~출생14주6일후까지1회 로타바이러스의백신은로타릭스(1가) 로타텍(5가) 2종류있음. 둘중하나를선택하여접종. |
· 로타릭스(1가) 출생6주0일후~출생24주0일후까지 · 로타텍(5가) 출생6주0일후~출생32주0일후까지 |
| 로타바이러스 [ 2차 3차 ] · 로타릭스(1가)는2차접종만해당. · 로타텍(5가)은2차와3차접종이필요. |
· 1차에로타릭스(1가)를접종한경우 1차접종종료후,출생24주0일후까지, 27일이상의간격으로1회 · 1차에로타텍(5가)을접종한경우 1차접종종료후,출생32주0일후까지,각각27일이상의간격으로2회 |
· 로타릭스(1가) 출생6주0일후~출생24주0일후까지 · 로타텍(5가) 출생6주0일후~출생32주0일후까지 |
| DPT-IPV(디프테리아 백일해 파상풍 소아마비 ) [ 1기초기 ] | 생후2개월~12개월사이에20일~56일간격으로3회 | 생후2개월~90개월(7세6개월)미만 |
| DPT-IPV(디프테리아 백일해 파상풍 소아마비 ) [ 1기추가 ] | 초기접종종료후12개월~18개월사이에1회 | 생후2개월~90개월(7세6개월)미만 |
| DT(디프테리아 파상풍 ) [ 2기 ] | 11세중에1회 | 11세~13세미만 |
| BCG | 생후5개월~8개월미만사이에1회 | 생후1세미만 |
| MR [ 1기 ] | 생후12개월~24개월미만사이에1회 | 생후12개월~24개월미만 |
| MR [ 2기 ] | 초등학교입학1년전의4월1일에서입학하는해의3월31일까지1회 | 초등학교입학1년전의4월1일에서입학하는해의3월31일까지 |
| 수두 [ 초기 ] | 생후12개월~15개월미만사이에1회 | 생후12개월~36개월미만[1세, 2세 ] |
| 수두 [ 추가 ] | 초기접종종료후6개월~12개월사이에1회 | 생후12개월~36개월미만[1세, 2세 ] |
| 일본뇌염 [ 1기초기 ] | 3세중에6일~28일간격으로2회 | 생후6개월~90개월(7세6개월)미만 |
| 일본뇌염 [ 1기추가 ] | 4세중에1회(1기초기접종종료후약1년후) | 생후6개월~90개월(7세6개월)미만 |
| 일본뇌염 [ 2기 ] | 9세중에1회(1기추가접종종료후약5년후) | 9세~13세미만 |
| 자궁경부암예방 | 중학교1학년기간중 [ 2가 ] 초기접종의1개월후와6개월후에추가접종(총3회) [ 4가 ] 초기접종의2개월후와6개월후에추가접종(총3회) [ 9가 ] □ 초기접종시의연령이15세미만: 초기접종의6개월후에추가접종(총2회) □ 초기접종시의연령이15세이상: 초기접종의2개월후와6개월후에추가접종(총3회) |
초등학교6학년~고교1학년상당의여자 |
안내 예진표
생후2개월, 1세, 3세,초등학교입학1년전, 9세, 11세,중학교입학(여자만)하는날을기준으로예방접종안내서류및예진표를보내드립니다.
대상인데도서류가도착하지않는경우는죄송하지만,예방접종콜센터까지연락해주십시오.
[ 예방접종콜센터 ( ※ 대응언어:일본어,영어,중국어,한국어,베트남어,네팔어 ) 045-330-8651 ]
↓ 외국어판예진표(견본)는아래를클릭해주시기바랍니다. 반드시정규예진표에옮겨적어주십시오.
Rotavirus전용예진표[영어판] ( PDF : 181KB )
접종시에준비물
•모자건강수첩등(연령 주소를확인할수있는것 )
•예진표
| 내용 | 연락처 |
|---|---|
| 어린이예방접종에관한사항 | 의료국건강안전과 ( ※ 일본어로만대응 ) 전화: 045-671-4190 팩스: 045-664-7296 메일주소: ir-yobousessyu@city.yokohama.jp |
Page ID : 790-193-564