ไปไหนมาไหน และส่งการดำเนินชีวิตการป้องกันสาธารณภัย (ฉบับภาษาต่างประเทศ)

・Cover (ปก) ( PDF : 584KB )
・Services of Ward Administration Office (เนื้อหางานของที่ว่าการเขต) ( PDF : 884KB )
・Main การบริหารประเทศ offices / Public institutions (หน่วยงานราชการหน่วยงานของรัฐหลัก) ( PDF : 939KB )
・Main civic facilities / Educational institutions in the ward (สิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ประชาชนองค์กรการศึกษาในเขตหลัก) ( PDF : 756KB )
・Always be ready / When an earthquake occurs (ทุกวัน ตอนมี และแผ่นดินไหวเกิดขึ้น) ( PDF : 9,888KB )
・After the quakes subside / Preparing for a tsunami ( หลังจากการสั่นไหวสงบลงที่สึนามิมี) ( PDF : 629KB )

・ปก ( PDF : 240KB )
・การสอนการบริหารเขตจังหวัดเกียวโต 业务 (เนื้อหางานของที่ว่าการเขต) ( PDF : 1,454KB )
・ส่วนรัฐบาลหลัก 构 门/ สาธารณะโต๊ะ (หน่วยงานราชการหน่วยงานของรัฐหลัก) ( PDF : 1,470KB )
・构 เป้าการศึกษาโต๊ะ (สิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ประชาชนองค์กรการศึกษาในเขตหลัก) ในเขตโต๊ะ 构/ สำหรับประชาชนหลัก ( PDF : 190KB )
・นักเรียน 储备/发 时 เกี่ยวกับแผ่นดินไหวรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้เป็นเป็นประจำ (ทุกวัน ตอนมี และแผ่นดินไหวเกิดขึ้น) ( PDF : 10,360KB )
・备 ยุโคะเฮะอิเซะอิอิคิซะคิ /对 *คะอิ 啸 มะโทะคะอิ ( หลังจากการสั่นไหวสงบลงที่สึนามิมี) ( PDF : 1,083KB )

・표지 (ปก) ( PDF : 229KB )
・구약소의업무안내 (เนื้อหางานของที่ว่าการเขต) ( PDF : 422KB )
・주요관공서/공공기관 (หน่วยงานราชการหน่วยงานของรัฐหลัก) ( PDF : 537KB )
・주요시민이용시설/구내의교육기관 (สิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ประชาชนองค์กรการศึกษาในเขตหลัก) ( PDF : 517KB )
・평소의준비/지진이일어났을때 (ทุกวัน ตอนมี และแผ่นดินไหวเกิดขึ้น) ( PDF : 9,974KB )
・흔들림이진정된후/쓰나미의준비 ( หลังจากการสั่นไหวสงบลงที่สึนามิมี) ( PDF : 552KB )

・Cobrir (ปก) ( PDF : 608KB )
・Informação sobre os serviços da sub-prefeitura(por divisão ) (เนื้อหางานของที่ว่าการเขต) ( PDF : 1,073KB )
・Principais repartições públicas / Instituição pública (หน่วยงานราชการหน่วยงานของรัฐหลัก) ( PDF : 1,048KB )
・Principais instalações municipais / Instituições educacionais dentro da subprefeitura (สิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ประชาชนองค์กรการศึกษาในเขตหลัก) ( PDF : 476KB )
・Precauções cotidianas / O que fazer quando ocorrer um terremoto (ทุกวัน ตอนมี และแผ่นดินไหวเกิดขึ้น) ( PDF : 9,945KB )
・O que fazer após o tremor acalmar / Preparativos para um tsunami ( หลังจากการสั่นไหวสงบลงที่สึนามิมี) ( PDF : 707KB )

・Takip (ปก) ( PDF : 356KB )
・Impormasyon tungkol sa operasyon sa ward administration office (เนื้อหางานของที่ว่าการเขต) ( PDF : 3,410KB )
・Pangunahing tanggapan ng gobyerno / Pampublikong institusyon (หน่วยงานราชการหน่วยงานของรัฐหลัก) ( PDF : 2,902KB )
・Mga pangunahing pasilidad para sa paggamit ng mamamayan / Institusyong pang-edukasyon ng ward (สิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ประชาชนองค์กรการศึกษาในเขตหลัก) ( PDF : 2,310KB )
・Pang-araw-araw na paghahanda / kapag nangyari ang lindol (ทุกวัน ตอนมี และแผ่นดินไหวเกิดขึ้น) ( PDF : 10,907KB )
・Pagkatapos humupa ang pag-uga / Paghahanda sa Tsunami ( หลังจากการสั่นไหวสงบลงที่สึนามิมี) ( PDF : 1,784KB )

・Che (ปก) ( PDF : 605KB )
・Nội dung nghiệp vụcủa Tòa thịchính quận (เนื้อหางานของที่ว่าการเขต) ( PDF : 1,128KB )
・Các cơquan Chính phủchính / Cơquan công cộng (หน่วยงานราชการหน่วยงานของรัฐหลัก) ( PDF : 1,018KB )
・Các cơsởchính dành cho cưdân trong quận / Các cơsởgiáo dục trong quận (สิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ประชาชนองค์กรการศึกษาในเขตหลัก) ( PDF : 898KB )
・DỰphòng thường ngày / Khi xảy rađộngđất (ทุกวัน ตอนมี และแผ่นดินไหวเกิดขึ้น) ( PDF : 9,984KB )
・Sau khi rung chấnđãổnđịnh / Chuẩn bịứng phóvới sóng thần ( หลังจากการสั่นไหวสงบลงที่สึนามิมี) ( PDF : 750KB )

・Cubrir (ปก) ( PDF : 584KB )
・Información de los Oficios de la Municipalidad (เนื้อหางานของที่ว่าการเขต) ( PDF : 913KB )
・Principal Oficina Gubernamental / Institución pública (หน่วยงานราชการหน่วยงานของรัฐหลัก) ( PDF : 944KB )
・Principales instalaciones de uso cívico / Institución pública (สิ่งอำนวยความสะดวกที่ใช้ประชาชนองค์กรการศึกษาในเขตหลัก) ( PDF : 824KB )
・Prepararse desde ya / Cuando ocurra un terremoto (ทุกวัน ตอนมี และแผ่นดินไหวเกิดขึ้น) ( PDF : 9,901KB )
・Después de que el temblor se haya calmado / Prepararse para un tsunami ( หลังจากการสั่นไหวสงบลงที่สึนามิมี) ( PDF : 629KB )

　　เขียนไว้ ว่าแผนที่จมลงในน้ำด้วยที่หลบภัย (ฮินะนเจียว) และสึนามิ (สึนามิ) ในกรณีแผ่นดินไหว (จิชิน) แล้วแค่ไหน
　　นอกจากนั้นอักษรทำการแปล (โฮะนยะคุ) " ภาษาญี่ปุ่น ง่ายๆ" ที่คนต่างชาติรู้ง่ายด้วย

・แผนที่ (ชิซุ) ( PDF : 28,008KB )
・บริเวณที่ว่าการเขตรูป (คุยะคุเชียวชิวเฮะนซุ) ( PDF : 2,323KB )

　กำลังเขียนด้านล่างอยู่ และส่ง 0 เยน

　・เคาน์เตอร์บริการที่ว่าการเขตชั้น 1 ที่หนึ่ง (หน่วยงานการส่งเสริมการบริหารเขตฝ่ายให้คำปรึกษาการประชาสัมพันธ์)
　・เคาน์เตอร์บริการที่ว่าการเขตชั้น 5 หมายเลข 5 (ฝ่ายงานธุรการ แผนกธุรการ)
　・ช่องบริการทางการบริหารสถานีสึรุมิประตูด้านทิศตะวันตก