- หน้า Top
- Language
- For Residents (คนที่อาศัยอยู่ที่โยโกฮาม่า)
- ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ
- เรื่องแจ้งที่สำคัญ
- เกี่ยวกับการประกาศข้อมูลในภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ
Main content starts here.
เกี่ยวกับการประกาศข้อมูลในภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ
วันที่ 29 เดือนมกราคมปีพ.ศ. 2568 วันที่ปรับปรุงครั่งสุดท้าย
กับ "ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ"
คือภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ที่ (คนที่เริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นที่ไม่ทำภาษาญี่ปุ่นได้ภาษาแม่) คนต่างชาติรู้ง่ายด้วย
| ก่อนการเขียนแก้ใหม่ | ช่วยหลบภัยที่เนินสูง |
|---|---|
| หลังจากการเขียนแก้ใหม่ | อยู่ในระดับสูง เป็นเกะเทะโทะในที่! |
ขับดันการประกาศข้อมูลใน "ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ"
ตอนกำหนด "แนวทาง multiple languages การประชาสัมพันธ์" ที่อำเภอ โยโกฮาม่า และทำการประกาศข้อมูลถึงคนต่างชาติ ตัดสินใจที่จะใช้ภาษาอังกฤษภาษาจีน ( simplified Chinese character ) ภาษาต่างประเทศเช่นตัวหนังสือเกาหลีและ "ภาษาญี่ปุ่น ง่ายๆ"
ข้อดีที่ทำการประกาศข้อมูลใน "ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ"
คนต่างชาติที่ที่มากกว่า 110,000 คนอาศัยอยู่ในอำเภอ โยโกฮาม่าจากมากกว่า 170 ประเทศและอาณาเขตโดยประมาณ
มีความคิดกันว่า ทำการประกาศข้อมูลใน "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" มีประสิทธิภาพทางคนต่างชาติที่ทำนอกจากภาษาต่างประเทศที่กำหนดโดย "แนวทาง multiple languages การประชาสัมพันธ์" ได้ภาษาแม่
สร้าง "แผ่นปลอกนิ้ว"
สร้าง "แผ่นปลอกนิ้ว" เพื่อใช้ในการแนะนำเคาน์เตอร์บริการของที่ว่าการเขต มีการใช้สำหรับเคาน์เตอร์บริการคำแนะนำทั่วไปและการใช้สำหรับบทเรียนทะเบียนบ้าน
บันทึกด้วย "ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ" และ multiple languages (ภาษาอังกฤษ simplified Chinese character ภาษาจีน () ตัวหนังสือเกาหลี) ภาพประกอบ
การใช้สำหรับเคาน์เตอร์บริการเขตคำแนะนำทั่วไป
เวลามาที่ว่าการเขต และคนต่างชาติทำหน่วยงานราชการ มีจุดประสงค์เพื่อทำให้บอกธุระแก่เจ้าหน้าที่ที่เคาน์เตอร์บริการคำแนะนำทั่วไปง่ายขึ้น และเนื้อหางานของที่ว่าการเขตถูกเขียน ได้รับการสร้างที่ส่วนหนึ่งของ "ภาษาญี่ปุ่น ง่ายๆ" กับ Yokohama FC มาตรการการติดต่อร่วมมือกันเดือนเมษายนปีพ.ศ. 2567
แผ่นปลอกนิ้ว (สำหรับเคาน์เตอร์บริการเขตคำแนะนำทั่วไป) ( PDF : 1,773KB )
การใช้สำหรับบทเรียนเขตทะเบียนบ้าน
บันทึกเนื้อหางานของหน่วยงานทะเบียนบ้านและชนิดของขั้นตอนในการดำเนินการ บันทึกคอเลกชั่นของการสนทนาที่มีบ่อยๆ ในหน้าหลัง (ที่ 2 ) (การสร้างเดือนพฤศจิกายนปีพ.ศ. 2567 )
แผ่นปลอกนิ้ว (สำหรับหน่วยงานทะเบียนบ้านเขต) ( PDF : 739KB )
ช่วยใช้ประโยชน์จากมาตรฐานของ "ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ"
ไม่อาจจะพูดว่า " ควรทำอย่างไรดี ถึงอยากประชาสัมพันธ์ในภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ มุ่งเน้นไปทางคนต่างชาติ หรือ"
เป็นมาตรฐาน เพื่อสร้างประโยคในภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ที่เป็นประโยชน์เพราะตอนอย่างนั้น
ช่วยผันรูป
ฉบับสรุปย่อ ( PDF : 394KB )
เพื่อภาษาญี่ปุ่นที่ไปอย่างเข้าใจง่ายง่ายที่บอกเป็น "ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ" (ฉบับรวม) ( PDF : 2,345KB )
เพื่อภาษาญี่ปุ่นที่ไปอย่างเข้าใจง่ายง่ายที่บอกเป็น "ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ" (บทบท - ที่ 4 ที่หนึ่ง) ( PDF : 1,496KB )
เพื่อภาษาญี่ปุ่นที่ไปอย่างเข้าใจง่ายง่ายที่บอกเป็น "ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ" (ปลายบทรายการคำศัพท์ - ที่สี่) ( PDF : 816KB )
คอเลกชั่นของประโยคตัวอย่าง "ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ" ( PDF : 1,875KB )
วิธีของการใช้ให้เกิดประโยชน์
มาตรฐานรวบรวมจุดของการประกาศข้อมูลในภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ว่า "ตั้งเป้าหมายไปที่ภาษาญี่ปุ่นที่ไปอย่างเข้าใจง่ายง่ายที่ บอก" ใน "ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ ,"
เป็นโครงสร้าง 2 ฉบับของ "คอเลกชั่นของประโยคตัวอย่าง "ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ"" ที่รวมตัวอย่างการเขียนแก้ใหม่โดยใช้จุดนั้น
ความเข้าใจเร็วขึ้นที่เรื่องทั้งที่ใช้ประโยชน์รวมกันมากกว่าเดิม
นอกจากนั้น ที่ว่าอยากทำการประกาศข้อมูลใน "ภาษาญี่ปุ่นง่าย" ทันทีช่วยใช้ประโยชน์จากนี่ เพราะมีฉบับสรุปย่อที่รวบรวมจุดภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ แบบกระทัดรัดด้วย
อัพเดท glossographer (เดือนมีนาคมปีพ.ศ. 2567 )
เพื่อประสานเนื้อหาของ glossographer ในระบบตอนนี้ อัพเดท
รวมรายการคำศัพท์ 561 เดือนมีนาคมปีพ.ศ. 2567
"ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ" glossographer (ฉบับ Excel ) ( Excel : 101KB )
"ภาษาญี่ปุ่นง่ายๆ" glossographer (ฉบับ PDF ) ( PDF : 554KB )
เพื่อเปิดไฟล์ของ Portable Document Format เครื่องอ่าน PDF อาจจะจำเป็นแบบแบ่งเป็นส่วนๆ
คนที่ไม่มีดาวน์โหลดได้ไม่มีค่าตอบแทนจากบริษัทอะโดบี
ที่การดาวน์โหลดของดีซีอะโดบี Acrobat Reader
การสอบถามที่หน้านี้
แผนกประชาสัมพันธ์ห้องหน่วยงานการบริหารนโยบายการส่งเสริมเมืองโปรโมชั่น
โทรศัพท์: 045-671-2331
โทรศัพท์: 045-671-2331
เครื่องแฟกซ์: 045-661-2351
หมายเลขอีเมล: ss-koho@city.yokohama.lg.jp
Page ID : 479-424-809