รายการบทความ
| วันออกจำหน่าย |
การชมก่อนการแสดงจริง |
เนื้อหา (ภาษาญี่ปุ่นภาษาอังกฤษ) หลัก |
ฉบับวันที่ 27 เดือนมีนาคมปีพ.ศ. 2561
March 27 Edition 2018 |
|
นายกเทศมนตรีของป่าไม้พูดคุยกับเอกอัครราชทูตสตรีของ 14 ประเทศเกี่ยวกับการส่งเสริมการทำกิจกรรมสตรี ( PDF : 1,018KB )
ambassadors Mayor Hayashi discusses empowerment, การแลกเปลี่ยน with สตรี ( PDF : 1,024KB ) |
ฉบับวันที่ 8 เดือนมีนาคมปีพ.ศ. 2561
March 8 Edition 2018 |
|
เข้าร่วมในการประชุมโลกเมืองอันที่ 9 ที่ได้รับการจัดที่กรุงกัวลาลัมเปอร์ ( PDF : 1,008KB )
World Urban Forum IX held in Kuala Lumpur, Malaysia ( PDF : 1,000KB ) |
ฉบับวันที่ 5 เดือนมีนาคมปีพ.ศ. 2561
March 5 Edition 2018 |
|
หมอที่แบกรับมาตรการมะเร็งเต้านมของสาธารณรัฐเซอร์เบียตรวจดูหน่วยงานทางการแพทย์ภายในเมือง ( PDF : 985KB )
Serbia medical แผนกบุคคลรถไฟ at Yokohama institutions in breast cancer program ( PDF : 952KB ) |
ฉบับวันที่ 16 เดือนกุมภาพันธ์ปีพ.ศ. 2561
February 16 Edition 2018 |
|
เด็กอนุบาลของโรงเรียนประเทศเยอรมนีไปเยี่ยมสำนักงานสึซุคิและโรงงานสึซุคิ ( PDF : 981KB )
German School kindergarteners tour Tsuzuki Incineration Plant ( PDF : 1,011KB ) |
ฉบับวันที่ 8 เดือนกุมภาพันธ์ปีพ.ศ. 2561
February 8 Edition 2018 |
|
พิธีระลึกประเทศบูร์กินาฟาโซเนชั่นแนล D ที่มีขึ้น ( PDF : 857KB )
Celebrating the National Day of Burkina Faso ( PDF : 830KB ) |
ฉบับวันที่ 5 เดือนมกราคมปีพ.ศ. 2561
January 5 Edition 2018 |
|
ทำแผ่นดินไหวประเทศเนปาลการส่งการช่วยเหลือเพื่อฟื้นฟูที่ 5 ( PDF : 416KB )
Yokohama deploys 5th training group to support Nepal earthquake reconstruction ( PDF : 413KB ) |
ฉบับวันที่ 15 เดือนธันวาคมปีพ.ศ. 2560
December 15 Edition 2017 |
|
เอกอัครราชทูตประเทศนิวซีแลนด์ไปเยี่ยมโยโกฮาม่า และพบกันกับนายกเทศมนตรีของป่าไม้ ( PDF : 854KB )
New Zealand Ambassador visits Mayor Hayashi, Nissan Stadium ( PDF : 713KB ) |
ฉบับวันที่ 7 เดือนธันวาคมปีพ.ศ. 2560
December 7 Edition 2017 |
|
จัดงานวันครบรอบปีการร่วมมือกับเมืองพี่เมืองน้อง ( PDF : 1,018KB )
Sister Cities Anniversary Event a tremendous success ( PDF : 932KB ) |
ฉบับวันที่ 30 เดือนพฤศจิกายนปีพ.ศ. 2560
เดือนพฤศจิกายน 30 Edition 2017 |
|
คุณอุบิดะของเอกอัครราชทูตประเทศบูร์กินาฟาโซการประจำการอยู่ที่ญี่ปุ่นก่อนชนะรางวัลโยโกฮาม่าวัฒนธรรม ( PDF : 973KB )
Former Ambassador of Burkina Faso presented with Yokohama Culture Award ( PDF : 913KB ) |
ฉบับวันที่ 22 เดือนพฤศจิกายนปีพ.ศ. 2560
เดือนพฤศจิกายน 22 Edition 2017 |
|
เข้าร่วมการแข่งขันเมืองเน็ตอันที่ 8 ( PDF : 1,023KB )
Yokohama attends 8th CityNet Congress ( PDF : 991KB ) |
ฉบับวันที่ 21 เดือนพฤศจิกายนปีพ.ศ. 2560
เดือนพฤศจิกายน 21 Edition 2017 |
|
เอเชียอันที่ 6 ฉบับฉบับพิเศษเมืองการประชุมรูปร่างดี ( PDF : 996KB )
6th Asia Smart City Conference Digest ( PDF : 1,023KB ) |
ฉบับวันที่ 17 เดือนพฤศจิกายนปีพ.ศ. 2560
เดือนพฤศจิกายน 17 Edition 2017 |
|
ผลงานของศิลปินรอยขูดขีดเขียนของแฟรงค์เฟิร์ตเสร็จ ( PDF : 1,008KB )
Frankfurt-based artist creates graffiti at Yokohama College of Art and Design ( PDF : 951KB ) |
ฉบับวันที่ 8 เดือนพฤศจิกายนปีพ.ศ. 2560
เดือนพฤศจิกายน 8 Edition 2017 |
|
การประชุมการลงทุน Da Nang ได้รับการจัดที่ประเทศเวียตนาม ( PDF : 774KB )
Invest Da Nang 2017 Forum held in Da Nang, Vietnam ( PDF : 943KB ) |
ฉบับวันที่ 7 เดือนพฤศจิกายนปีพ.ศ. 2560
เดือนพฤศจิกายน 7 Edition 2017 |
|
ให้การช่วยเหลือการลดลง CO 2 ! นำแบบการประหยัดพลังงานเครื่องสูบประสิทธิผลสูงเข้าสู่การจ่ายน้ำของ Da Nang ประเทศเวียตนาม ( PDF : 984KB )
Contributing to CO 2 reduction! Energy-saving high-efficiency pump installed in Da Nang waterworks ( PDF : 923KB ) |
ฉบับวันที่ 2 เดือนพฤศจิกายนปีพ.ศ. 2560
เดือนพฤศจิกายน 2 Edition 2017 |
|
เอกอัครราชทูตฝรั่งเศส Loran พลั่วการประจำการอยู่ที่ญี่ปุ่นบรรยายที่ Yokohama City University ( PDF : 930KB )
Ambassador of France to ญี่ปุ่น delivers lecture at Yokohama City University ( PDF : 814KB ) |
ฉบับวันที่ 23 เดือนตุลาคมปีพ.ศ. 2560
October 23 Edition 2017 |
|
การจัด ( PDF : 1,005KB ) ที่โครงการการจัดแสดง " 17 - คำสัญญา ที่ทำอนาคต SDGs-" เป็นที่นิยมที่โยโกฮาม่า JICA
Interactive exhibit at JICA Yokohama: SDGs ~ 17 Promises for the Future ( PDF : 1,028KB ) |
ฉบับวันที่ 18 เดือนตุลาคมปีพ.ศ. 2560
Edition October 18 2017 |
|
ดำเนินการงานการแสดง YUSA/ อำเภอ โยโกฮาม่าธุรกิจการร่วมมือ ( PDF : 935KB )
YUSA, Yokohama introduce new collaborative projects ( PDF : 860KB ) |
ฉบับวันที่ 13 เดือนตุลาคมปีพ.ศ. 2560
October 13 Edition 2017 |
|
นายกเทศมนตรีของป่าไม้ผู้หญิง APEC และการประชุมเศรษฐกิจการบรรยายแนวทาง ( PDF : 1,017KB )
Mayor Hayashi delivers keynote at APEC Women and the Economy Forum ( PDF : 966KB ) |
ฉบับวันที่ 6 เดือนตุลาคมปีพ.ศ. 2560
October 6 Edition 2017 |
|
นักเรียนของโรงเรียนประถมภายในเมืองไปเยี่ยมศูนย์การร่วมมือระหว่างประเทศโยโกฮาม่า ( PDF : 898KB )
Local elementary school takes field trip to Yokohama International Center ( PDF : 997KB ) |
ฉบับวันที่ 3 เดือนตุลาคมปีพ.ศ. 2560
October 3 Edition 2017 |
|
เข้าร่วมในการประชุมระหว่างประเทศที่ได้รับการจัดที่เมืองประเทศอิสราเอลเมืองเทลอาวีฟ - ยะโฟะ ( PDF : 922KB )
Yokohama delegation attends International Conference in Tel Aviv-Yafo, Israel ( PDF : 991KB ) |
ฉบับวันที่ 28 เดือนกันยายนปีพ.ศ. 2560
เดือนกันยายน 28 Edition 2017 |
|
อำเภอ โยโกฮาม่าและเขตปกครองตนเองประเทศโกตดิวัวร์กรุงอาบีจานการแถลงการณ์ร่วมการปฏิสัมพันธ์ความร่วมมือ ( PDF : 793KB )
Abidjan, Yokohama sign Joint Proclamation of Cooperation and Exchange ( PDF : 987KB ) |
ฉบับวันที่ 19 เดือนกันยายนปีพ.ศ. 2560
เดือนกันยายน 19 Edition 2017 |
|
เข้าร่วมในการประชุม TICAD รัฐมนตรีที่ได้รับการจัดที่ประเทศโมซัมบิก ( PDF : 1,019KB )
ประเทศโมซัมบิก Yokohama officials attend TICAD Ministerial Meeting in ( PDF : 954KB ) |
ฉบับวันที่ 7 เดือนกันยายนปีพ.ศ. 2560
เดือนกันยายน 7 Edition 2017
|
|
แนะนำการทำกิจกรรมมาตรการการเริ่มกิจการการสนับสนุนสตรีของโยโกฮาม่าให้นักธรุกิจหญิงของแอฟริกา ( PDF : 925KB )
businesswomen Yokohama shares policies to promote สตรี entrepreneurship with ชาวแอฟริกา ( PDF : 799KB ) |
ฉบับวันที่ 29 เดือนสิงหาคมปีพ.ศ. 2560
August 29 Edition 2017 |
|
Smart ของไทยจัดห้องทำงาน Y-PORT อันที่ 21 เกี่ยวกับกลายเป็น ( PDF : 968KB )
21st Y-PORT Workshop held with focus on Thailand ' s smart city development ( PDF : 976KB ) |
ฉบับวันที่ 25 เดือนสิงหาคมปีพ.ศ. 2560
August 25 Edition 2017 |
|
ทำแผ่นดินไหวประเทศเนปาลการส่งการช่วยเหลือเพื่อฟื้นฟูที่ 4 ( PDF : 887KB )
Yokohama deploys 4th training group to support Nepal earthquake reconstruction ( PDF : 827KB ) |
ฉบับวันที่ 21 เดือนสิงหาคมปีพ.ศ. 2560
August 21 Edition 2017 |
|
การประชุมหารือเกี่ยวกับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในพื้นที่ไปถึงที่บะทะมุกรุงเทพฯ ( PDF : 914KB )
Meetings to promote smart city development in Batam, Bangkok ( PDF : 830KB ) |
ฉบับวันที่ 15 เดือนสิงหาคมปีพ.ศ. 2560
August 15 Edition 2017 |
|
คณะกรรมการของคณะกรรมการเศรษฐกิจด้านอุตสาหกรรม Incheon Metropolitan City สภาไปเยี่ยมอำเภอ โยโกฮาม่า ( PDF : 986KB )
Incheon delegation visits Yokohama, tours facilities ( PDF : 945KB ) |
ฉบับวันที่ 10 เดือนสิงหาคมปีพ.ศ. 2560
August 10 Edition 2017 |
|
ประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวที่โยโกฮาม่าด้วยเทศกาลญี่ปุ่นของมิวนิค ( PDF : 864KB )
Promoting Yokohama at " Japanfest" in Munich! ( PDF : 726KB ) |
ฉบับวันที่ 3 เดือนสิงหาคมปีพ.ศ. 2560
August 3 Edition 2017 |
|
ที่เป็นเจ้าภาพโดยสมาพันธ์เทศมนตรีญี่ปุ่นแอฟริกามิตรภาพโยโกฮาม่า และการประชุมสัมมนาของพลเมืองที่มีขึ้น ( PDF : 1,006KB )
Japan-Africa Friendship City Council Members ' League hosts citizen symposium ( PDF : 964KB ) |
ฉบับวันที่ 20 เดือนกรกฎาคมปีพ.ศ. 2560
เดือนกรกฎาคม 20 Edition 2017 |
|
การพัฒนาวันแอฟริกานักธรุกิจหญิงการปฏิสัมพันธ์การสัมมนาเรื่องหลังเหตุการณ์ ( PDF : 1,026KB )
Follow-up to the " Africa-Japan Business Women Exchange Seminar" in Côte d'Ivoire ( PDF : 979KB ) |
ฉบับวันที่ 14 เดือนกรกฎาคมปีพ.ศ. 2560
เดือนกรกฎาคม 14 Edition 2017 |
|
การประชุมโอะคุระยะมะระหว่างประเทศนักศึกษาอันที่ 6 ที่มีขึ้น ( PDF : 971KB )
ญี่ปุ่น 6th Okurayama International Student Forum welcomes students แบบ U.S. ( PDF : 994KB ) |
ฉบับวันที่ 11 เดือนกรกฎาคมปีพ.ศ. 2560
เดือนกรกฎาคม 11 Edition 2017 |
|
ดำเนินการการไปดูงานทางเทคนิคมุ่งไปทางการพัฒนาองค์การขนส่งมวลชนที่โยโกฮาม่าโดยร่วมกับธนาคารโลก ( PDF : 1,004KB )
World Bank, Yokohama conduct Transit-Oriented Development Technical Deep Dive ( PDF : 1,015KB ) |
ฉบับวันที่ 7 เดือนกรกฎาคมปีพ.ศ. 2560
เดือนกรกฎาคม 7 Edition 2017 |
|
ของขวัญถึงโรงเรียนประถมคะซะมะจากโรงเรียนประถมของสาธารณรัฐเบนิน ( PDF : 1,007KB )
Benin Elementary School sends gift to Kasama Elementary School in Yokohama ( PDF : 982KB ) |
ฉบับวันที่ 5 เดือนกรกฎาคมปีพ.ศ. 2560
เดือนกรกฎาคม 5 Edition 2017 |
|
อำเภอ โยโกฮาม่าพยายามจัดการกับการสนับสนุนการได้งานของนักเรียนต่างชาติ ( PDF : 899KB )
Yokohama initiative to support การแลกเปลี่ยน student job placement ( PDF : 816KB ) |
ฉบับวันที่ 4 เดือนกรกฎาคมปีพ.ศ. 2560
เดือนกรกฎาคม 4 Edition 2017 |
|
ร่วมมือกับมาตรการมะเร็งเต้านมของสาธารณรัฐเซอร์เบีย ( PDF : 954KB )
Assisting Serbia with early breast cancer detection training ( PDF : 866KB ) |
ฉบับวันที่ 30 เดือนมิถุนายนปีพ.ศ. 2560
June 30 Edition 2017 |
|
จัด "การประชุม Da Nang เมืองการพัฒนาอันที่ 6" ที่โยโกฮาม่า ( PDF : 994KB )
6th Da Nang Urban Development Forum held in Yokohama ( PDF : 926KB ) |
ฉบับวันที่ 27 เดือนมิถุนายนปีพ.ศ. 2560
June 27 Edition 2017 |
|
นายกเทศมนตรีของทะกิกุฟิลิปปินส์ตรวจดูน้ำศูนย์ทรัพยากรการเกิดขึ้นใหม่ของโยโกฮาม่า ( PDF : 740KB )
Taguig Mayor inspects Yokohama water reclamation, treatment facilities ( PDF : 922KB ) |
ฉบับวันที่ 22 เดือนมิถุนายนปีพ.ศ. 2560
June 22 Edition 2017 |
|
การจัดโยโกฮาม่า Tokyo International Conference on African Development อันที่ 7 ( TICAD VII ) ถูกกำหนด ( PDF : 981KB )
Yokohama chosen for TICAD VII location! ( PDF : 984KB ) |
ฉบับวันที่ 14 เดือนมิถุนายนปีพ.ศ. 2560
June 14 Edition 2017 |
|
เชิญแขกไปการจัดเทศกาลภาพยนตร์ญี่ปุ่นของแฟรงค์เฟิร์ตจากโยโกฮาม่า ( PDF : 992KB )
Yokohama Frankfurt hosts การทำแบบญี่ปุ่น film festival, welcomes director แบบ ( PDF : 732KB ) |
ฉบับวันที่ 6 เดือนมิถุนายนปีพ.ศ. 2560
June 6 Edition 2017 |
|
บริษัทภายในเมืองเสร็จกับเครื่องจักรที่ใช้ในการผลิตรีไซเคิลในเขตเมืองเกาะเซบู ( PDF : 1,013KB )
New plastic recycling plant opens in Cebu; Governor encourages further collaboration ( PDF : 980KB ) |
ฉบับวันที่ 1 เดือนมิถุนายนปีพ.ศ. 2560
June 1 Edition 2017 |
|
นายกเทศมนตรีของป่าไม้เข้าร่วมสมาคมสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรการเชิญชวน Tokyo International Conference on African Development โยโกฮาม่าอันที่ 7 การประชุมใหญ่สามัญการก่อตั้ง ( PDF : 1,002KB )
Mayor attends Parliamentary Members ' League to Invite TICAD VII to Yokohama ( PDF : 866KB ) |
ฉบับวันที่ 26 เดือนพฤษภาคมปีพ.ศ. 2560
May 26 Edition 2017 |
|
มาตรการที่เมืองเกาะเซบูและเมือง Da Nang เริ่มขึ้นเพราะอำเภอ โยโกฮาม่าและการติดต่อร่วมมือกันของ ADB ( PDF : 628KB )
Yokohama and ADB collaborate to launch Cebu and Da Nang projects ( PDF : 1,003KB ) |
ฉบับวันที่ 24 เดือนพฤษภาคมปีพ.ศ. 2560
May 24 Edition 2017
|
|
การแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ( PDF : 693KB ) ที่ครบรอบ 40 ปีของโยโกฮาม่าการร่วมมือกับเมืองพี่เมืองน้อง Constanta
Exchange events commemorate 40 years of Yokohama-Constanta sister city relations ( PDF : 859KB ) |
ฉบับวันที่ 12 เดือนพฤษภาคมปีพ.ศ. 2560
May 12 Edition 2017 |
|
สถานทูตแต่ละประเทศแอฟริกาไปทัศนศึกษาที่สถานที่กำจัดของเสีย ( PDF : 814KB )
ชาวแอฟริกา ambassadors inspect waste disposal facilities ( PDF : 729KB ) |
ฉบับวันที่ 9 เดือนพฤษภาคมปีพ.ศ. 2560
May 9 Edition 2017 |
|
วงดนตรีนักเรียนมัธยมปลายแจ๊สชายหาด ( PDF : 615KB ) หน้าของ San Diego
San Diego high school jazz band plays Yokohama City Hall ( PDF : 654KB ) |
ฉบับวันที่ 26 เดือนเมษายนปีพ.ศ. 2560
April 26 Edition 2017 |
|
ยืนยันการติดต่อร่วมมือกันกับ San Diego ที่ย่างเข้าสู่ครบรอบปีที่ 60 การร่วมมือกับเมืองพี่เมืองน้อง ( PDF : 1,047KB )
Ongoing collaboration confirmed on 60-Year anniversary with sister city San Diego ( PDF : 951KB ) |
ฉบับวันที่ 20 เดือนเมษายนปีพ.ศ. 2560
April 20 Edition 2017 |
|
สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งประเทศโมซัมบิกไปเยี่ยมโรงเรียนประถมภายในเมือง ( PDF : 1,135KB )
ประเทศโมซัมบิก ' s First Lady visits Hongoudai Elementary ( PDF : 942KB ) |
ฉบับวันที่ 13 เดือนเมษายนปีพ.ศ. 2560
April 13 Edition 2017 |
|
สถานทูตประเทศตูนิเซียบริจาคพรมปูพื้นและต้นไม้แห่งต้นโอลีฟให้โรงเรียนประถมชิโระอะทะ ( PDF : 883KB )
Tunisian Embassy donates olive tree and traditional rug to Shirahata Elementary ( PDF : 878KB ) |
ฉบับวันที่ 7 เดือนเมษายนปีพ.ศ. 2560
April 7 Edition 2017 |
|
ธุรกิจการให้กำลังใจคนหนุ่มสาวการแนะนำนักเรียนต่างชาติ ( PDF : 663KB ) ที่ตั้งเป้าหมายไปที่โลกแฟรงค์เฟิร์ตสำนักงาน
High school students study abroad in Frankfurt ( PDF : 763KB ) |
ฉบับวันที่ 5 เดือนเมษายนปีพ.ศ. 2560
April 5 Edition 2017 |
|
เจ้าหน้าที่เมืองกรุงกาฐมาณฑุประเทศเนปาลเข้าฟังการอบรมความรู้ทางเทคนิคที่โยโกฮาม่า ( PDF : 582KB )
Engineers แบบ Kathmandu, Nepal attend training in Yokohama ( PDF : 567KB ) |
ที่การดาวน์โหลดของดีซีอะโดบี Acrobat Reader
