เกี่ยวกับเพลงอำเภอ โยโกฮาม่า

ตั้งแต่ถูกแสดงในเทศกาลที่ครบรอบ 50 ปีของการเปิดท่าเรือของท่าเรือโยโกฮาม่าที่จัดขึ้นวันที่ 1 เดือนกรกฎาคมที่ปี 1909 (ปีพ.ศ. 2452 ) ร้องเพลง และถูกประชาชนสืบทอด ถ้อยคำเป็นนะนโนะเอ (โยะชิเอะ) เขาที่ทะโระป่าไม้ (โอะกะอิ โมะริ) การประพันธ์เพลงเป็นโตเกียวโรงเรียนสอนดนตรี (มหาวิทยาลัยโตเกียวศิลปะปัจจุบัน) ผู้ช่วยศาสตราจารยตอนนั้น ตอนนี้ที่โรงเรียนประถมเทศบาล ถูกแนะนำการขับร้องด้วยกันกับเพลงประจำโรงเรียนด้วย ด้วยพิธีการเช่นวันครบรอบการเปิดท่าเรือ (วันที่ 2 เดือนมิถุนายน) และพิธีรับปริญญาสมาคม City University ถูกทำการแสดงดนตรีการร้องพร้อมกัน

※คนที่อยากรู้เกี่ยวกับเพลงอำเภอ โยโกฮาม่าอย่างละเอียดดูที่เว็บไซต์ "เพลงอำเภอ โยโกฮาม่าของหอสมุดชิวโอะ, อำเภอ โยโกฮาม่าที่อ่าน และรู้" หนังสือหรือโน้ตดนตรีที่รู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และการขยายตัวของเพลงเมืองได้ได้รับการแนะนำ

ญี่ปุ่นพวกเราเป็นประเทศเกาะ (เพลิงของเราเป็นประเทศเกาะ)
ในทะเลพระอาทิตย์ตอนเช้าคะกะโยะอุ (อะซะฮิคะกะโยะอุอุมินิ)
ถ้าเกาะริโซะบะดะสึต่อเนื่องกลายเป็น (สึระนะริโซะบะดะสึชิมะจิมะนะเระบะ)
เรือไปได้จากทุกประเทศ (อะระยุรุคุนิโยะริฟุเนะโคะโซะคะโยะเอะ)

ถ้าจากไปตัวเลขของท่าเรือมากมายตัด ( ถ้าจากไป ตัดตัวเลขกับทุกคน) แต่
นิมะซะรุอะระเมะยะโยโกฮาม่า (โคะโนะโยะโคะฮะมะนิมะซะรุอะระเมะยะ) นี้
ควัน ( พอคิดอดีตควันของมะยะ) ของร้านเอะบะโทะมะอดีตโอะโมะอิ
เทะริชิโทะโคะโระชิระริโฮะระริโทะริสึ (ชิระริโฮะระริโทะทะเทะริชิโทะโคะโระ)

ตอนนี้ชิฟุเนะลูกท้อเรือลูกท้อ (เรือที่ตอนนี้จ่ายเรือลูกท้อด้วย)
ดูที่พักโยะยะ (โทะมะรุโทะโคะโระโซะมิโยะยะ)
เจริญรุ่งเรืองโดยไม่มีคะ และค่าคุระนมิแถว (ฮะเทะนะคุซะคะเอะเทะยุคุระนมิโยะโวะ)
ท่าเรือ (คะซะรุทะคะระโมะอิริคุรุมินะโทะ) ที่มีในของมีค่าถูกประดับด้วย และมา

ฟังเพลงอำเภอ โยโกฮาม่าได้

เพลงอำเภอ โยโกฮาม่า (การร้องพร้อมกัน) (ดนตรีไฟล์ ( MP3 ) : 1,494KB )

เพลงอำเภอ โยโกฮาม่า ( wind music ) (ดนตรีไฟล์ ( MP3 ) : 1,708KB )

( PDF : 223KB )

◆ชนิดของโน้ตดนตรี

• 1　　คำแนะนำและทำนองดนตรีเนื้อเพลง / และเนื้อเพลง ( PDF : 318KB ) ของการร้องเพลง
• 2　　การประสานเสียงเปียโน (สำหรับทั่วไป) ( PDF : 732KB )
• 3　　การประสานเสียงเปียโน (การร้องพร้อมกัน (ที่ที่ใช้สำหรับโรงเรียนหรือคอรัสหรือการประสานเสียงเสียง 2 ฉบับ) ดังกล่าว) ( PDF : 1,165KB )

คนที่โน้ตดนตรีตามที่ระบุด้านบนจำเป็นส่งที่ศูนย์ข้อมูล (ชั้น 3 อำเภอ โยโกฮาม่าอาคารสถานที่ราชการ) ของพลเมืองและแผนกสมบัติทางวัฒนธรรมคณะกรรมการการศึกษาการเรียนรู้ตลอดชีวิต

ท่านที่ต้องการแนบซองจดหมายขนาดมาตรฐานสำหรับการตอบกลับที่ติดแสตมป์ 84 เยนในระบุหมายเลข ( 1-3 ) และชนิดของโน้ตดนตรี และส่งไปรษณีย์ถึงแผนกสมบัติทางวัฒนธรรมการเรียนรู้ตลอดชีวิต ( กรณีที่ไม่มีการกล่าวถึงของชนิดของโน้ตดนตรี ส่ง 1-3 ทั้งหมด)
※ไม่ว่าอย่างไรก็ตามให้ self-addressed envelope ช่วยกรอก "ชื่อและนามสกุล" " ที่อยู่" ของผู้มอบหมาย
※โน้ตดนตรีกลายเป็นการส่ง 1 ใบเนื่องจากการพิมพ์ทั้งสองด้านแต่ละโน้ตดนตรี

[ที่อยู่ปลายทาง]

〒6-50-10, โฮะนเชียว, นะคะ-คุ, อำเภอ โยโกฮาม่า 231-0005
อำเภอ โยโกฮาม่าสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาการเรียนรู้ตลอดชีวิตแผนกสมบัติทางวัฒนธรรม "ความประสงค์อำเภอ โยโกฮาม่าเพลงโน้ตดนตรี"

[การสอบถาม]

แผนกสมบัติทางวัฒนธรรมอำเภอ โยโกฮาม่าสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาการเรียนรู้ตลอดชีวิต
โทรศัพท์: FAX 671-3282 : 224-5863

ให้เช้าซีดีของเพลงอำเภอ โยโกฮาม่าที่ศูนย์ข้อมูล (ชั้น 3 อำเภอ โยโกฮาม่าอาคารสถานที่ราชการ) ของพลเมืองและแผนกสมบัติทางวัฒนธรรมคณะกรรมการการศึกษาการเรียนรู้ตลอดชีวิต
ให้เช้าด้วยกันกับโน้ตดนตรีของการประสานเสียงเปียโนที่หอสมุดเทศบาลเมือง ในกรณีการใช้ ช่วยขอ "อยากยืมโน้ตดนตรีที่มีซีดีของเพลงเมืองด้วย"

อยากใช้เพลง Q อำเภอ โยโกฮาม่า (เกี่ยวกับลิขสิทธิ์)