กฎบัตรของประชาชนโยะโคะฮะมะแผ่นดินไหวการป้องกันสาธารณภัย

　เพื่อทำให้เป็นจริง "สังคมลดภัยพิบัติ" ที่โมะโทะอิชิตั้งเป้าหมาย มาตรการของ "การพึ่งพาตนเอง การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน" โดยทุกท่านของพลเมืองสำคัญ
　เผยแพร่ความสำคัญของ "การพึ่งพาตนเองการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน" ไปท่ามกลางทุกท่านของพลเมือง และ "กฎบัตรของประชาชนโยะโคะฮะมะแผ่นดินไหวการป้องกันสาธารณภัย" มีจุดประสงค์เพื่อขับดันมาตรการนั้น

　ประสบกับ Great Kanto Earthquake และโยโกฮาม่าที่นี่ คนจำนวนมากเคยตกเป็นเหยื่อ
　ไม่ว่าอย่างไรก็ตามแผ่นดินไหวครั้งใหญ่มา การสนับสนุนจากการจัดการไม่มาถึงทันทีตอนนั้น
　เพื่อเราประชาชนโยโกฮาม่าแสดงให้เห็นกำลังของพลเมืองที่แต่ละมี และผ่านพ้นแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่การเตรียมแต่ละคนและสายสัมพันธ์ท้องถิ่น กำหนดกฎบัตรที่นี่
　
　ชีวิตประจำวันสงบ แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ที่ทำลายนั่นในชั่วขณะ แผ่นดินไหวครั้งใหญ่มาอย่างทันใดเสมอ อาจจะเป็นวันนี้ และอาจจะเป็นพรุ่งนี้
　ฉันถามตัวเองดังนั้น การเตรียมที่แผ่นดินไหวเพียงพอหรือ
　
　แบ่งการมีชีวิตและการตายด้วยแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ไม่ใช่โชคไม่มีโชคเท่านั้น นอกจากนั้นอย่าลืมมีคนที่ปกป้องตัวเองไม่ได้ด้วยตัวเองอยู่ด้วย ฉันอยากทำตามชีวิตของตัวฉันเองและผู้คนสำคัญโดยรอบ
　ฉันคิดดังนั้น ตอนนี้กระทำอย่างไร ถ้าแผ่นดินไหวเกิดขึ้น
　
　การใช้ชีวิตของผู้ลี้ภัยในความกังวล ทุกคนอดทนทีละเล็กทีละน้อย และไม่ว่าอย่างไรก็ตามถูกผ่านพ้นทว่า ถ้าทุกคนรวมกำลัง
　ฉันพูดโน้มน้าวตัวเองดังนั้น พอไม่ว่าอย่างไรก็ตามฉันมีทำได้ด้วย เพราะโดยรอบ
　
　เราเรียนเรื่องมากมายจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่น ประสบกับการจัดการของการขอร้องด้วย ทำตามชีวิตจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ และผ่านพ้นความทุกข์ยากเป็นพวกเราเอง เพื่อเหยื่อจำนวนมาก อย่าให้เรื่องนี้สึกกร่อนเพราะลมด้วย
　ฉันบอกคนรุ่นต่อไปดังนั้น ความสำคัญของการพึ่งพาตนเองการช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

การสร้างวันที่ 11 เดือนมีนาคมปีพ.ศ. 2556

1. ทำ earthquake resistance บ้านและการป้องกันล้มของเครื่องใช้ในบ้านไว้
2. รู้เกี่ยวกับพื้นที่ และเข้าใจหลุมพรางในพื้นที่ไว้
3. กักตุนน้ำดื่มอาหารช่วงวันที่ 3 อย่างน้อยที่สุดแพ็คสุขา และติดตั้งถังดับเพลิงไว้
4. ตัดสินใจไว้เกี่ยวกับวิธีการติดต่อสื่อสารกับครอบครัวและคนสำคัญล่วงหน้า
5. ไปไว้ และยืนยันสถานหลบภัยจุดยุทธศาสตร์พื้นที่การป้องกันสาธารณภัยและสถานที่หลบภัยในบริเวณกว้างสถานหลบภัยจากสึนามิไว้
6. เข้าร่วมในการฝึกซ้อมป้องกันภัยทั้งพื้นที่รวมบริษัทรวมครอบครัว

1. ถ้ารู้สึกถึงการสั่นไหวแข็งแรง วางแผนความปลอดภัยของร่างกายที่เข้ากันกับสถานที่นั้น เพื่อทำตามชีวิต
2. ถ้าไฟไหม้การสั่นไหวดีขึ้น ของน่ากลัวดูแลไฟโดยรวดเร็ว
3. ยืนยันความปลอดภัยของคนมีอายุและคนพิการบริเวณใกล้เคียง และย้ายไปสถานที่ปลอดภัย ขณะระมัดระวังอาฟเตอร์ช็อค
4. ตอนอพยพ ทำวาล์วใหญ่ของแก๊สและอุปกรณ์ตัดวงจรไฟฟ้าตก และนำอาหารการกักเก็บและยาการใช้ร่วมกันไป
5. คงความใจเย็นเสมอๆ ขณะมีแค่ข้อมูลซึ่งประกอบไปด้วยชิ้นส่วนเล็ก ๆ เพื่อไม่ถูกข่าวลือและข่าวลือทำให้สับสน
6. ถ้ารู้สึกถึงการสั่นไหวแข็งแรงและการสั่นไหวยาว คาดการณ์สึนามิที่เลวร้ายที่สุด และอพยพไปที่สูง ขณะบอกบริเวณรอบๆ ด้วยเสียงดัง โดยไม่ลังเล

1. ทุกคนเป็นเหยื่อที่จุดยุทธศาสตร์พื้นที่การป้องกันสาธารณภัย เห็นตัวเองทำได้ และร่วมมือกับการดำเนินการจุดยุทธศาสตร์
2. รหัสผ่าน "กันและกันท่าน ทำการดำเนินการจุดยุทธศาสตร์ที่คำนึงถึงสิทธิมนุษยชนแต่ละคนที่รวมตัวที่จุดยุทธศาสตร์
3. ครึ่งหนึ่งของผู้อพยพเป็นผู้หญิง เข้าร่วมการดำเนินการจุดยุทธศาสตร์อย่างเชื่อมั่น และใช้ทัศนคติของผู้หญิง
4. ความสามารถของเด็กยืมด้วย และทำการดำเนินการจุดยุทธศาสตร์ด้วยกัน
5. เหยื่อสมาชิกหน่วยดับเพลิงและกรรมการดำเนินการจุดยุทธศาสตร์เท่ากัน ก่อนอื่นถ่ายทอดถ้อยคำของการขอบคุณ
6. มีความนุ่มนวลที่ฟังความกล้าหาญที่พูดว่า " ช่วยเหลือ" ได้และ "ช่วยเหลือ"

1. ทำความสัมพันธ์ที่ช่วยเหลือซึ่งกันและกันในการทักทายพอถึงเวลาเอาเข้าจริงๆ ตอนเริ่มลงมือที่บริเวณใกล้บ้านได้
2. ที่พื้นที่ เรียนการป้องกันสาธารณภัยการลดภัยพิบัติที่ครัวเรือนที่บริเวณใกล้บ้าน
3. บอกสติปัญญาและความสำคัญของเทคนิคและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน เพื่อปกป้องร่างกายจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ให้เด็ก
4. โยโกฮาม่ายื่นมือออกไปที่เมืองที่เปิดกว้างคนทุกคนมาเยือนอย่างไม่เลือกที่รักมักที่ชัง
5. เราประชาชนโยโกฮาม่าทำการสนับสนุนทุกอย่างที่สามารถเป็นไปได้ถึงทุกคนที่ประสบกับภัยพิบัติของระยะทางไกลด้วย

เราถูกให้ตระหนักถึงป้องกันการเกิดของภัยพิบัติอย่างเรียบร้อยไม่สามารถทำได้อีกครั้งเพราะแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ทางฝั่งตะวันออกของญี่ปุ่น
ดังนั้นสำคัญขึ้นเป็นวิธีคิดของ "การลดภัยพิบัติ" ถึงความดีเลิศป้องกันไม่ได้ แต่ลดได้ และดังนั้น "ทุกวันมีของแต่ละประชาชน และขาด " (การพึ่งพาตนเอง) และการร่วมมือ (การช่วยเหลือซึ่งกันและกัน) ที่พื้นที่" ไม่ได้
เพื่อได้รับการมีความสำคัญของการพึ่งพาตนเองการช่วยเหลือซึ่งกันและกันมุ่งไปทางการลดภัยพิบัติในฐานะความสำนึกร่วมกันอย่างกว้างขวางที่อำเภอ โยโกฮาม่าสาเหตุของวิธีคิดเช่นนี้จากทุกท่านของประชาชน นั่นอธิษฐานให้ถูกรับสืบทอดไปมากกว่ารุ่น และคิด "กฎบัตรของประชาชนโยะโคะฮะมะแผ่นดินไหวการป้องกันสาธารณภัย" และ
ขอรับความเห็นด้วยการประชุมพิจารณาประชาชน ที่ทรมานจากอำเภอ โยโกฮาม่าแผ่นดินไหวการป้องกันสาธารณภัยกฎบัตรของประชาชน (ชื่อที่ใช้ชั่วคราว) การวางแผน" โดยกรรมการ 11 ท่านที่ถูกมีส่วนขับเคลื่อนในสมาคมผู้อยู่อาศัยสมาคมเพื่อนบ้านการป้องกันสาธารณภัยพื้นที่สวัสดิการโรงเรียนการเลี้ยงดูบุตรการร่วมกิจกรรมสังคมได้เท่าเทียมกันทั้งหญิงและชายบริษัทสาขาที่หลากหลายเช่นกลุ่มกิจกรรมเป็นต้นในการวางแผน เพื่อกฎบัตรนี้แทรกซึมเข้าไปท่ามกลางทุกท่านของพลเมืองอย่างกว้างขวาง และกลายเป็นเป็นที่คุ้นเคยนาน และสร้างมา